内容推荐

　　这是一个温暖人心的真实故事：

　　41岁的瑞恩是一名律师，当她第二次遭遇了婚姻的失败后，便决意远离亲密关系。现在，生活中除了书、酒、咖啡之外，内心落寞的她并不知道，一只因无人领养即将被安乐死的小比格犬西莫，正在等待着她的救赎。

　　西莫的闯入让瑞恩的生活有了一个良好的开端。她移居到郊区，偶尔与一个年轻英俊的作家约会。然而，不久后西莫就被诊断出癌症，只有不到一年的生命了。西莫与病魔抗争的勇气鼓舞瑞恩与它一起挑战生命、接受治疗，而瑞恩自己也出乎意料地开始准备她有生以来最大的战斗乳腺癌。

瑞恩的自嘲式的幽默是最迷人的。这部在意想不到的地方发现爱与希望的故事，充满了所有热爱生命的人都将敬仰的、虽小却很有价值的人生教训。

作者简介

　　特蕾莎瑞恩（作者），律师、动物保护主义者、乳腺癌幸存者。经历过两次失败的婚姻，在开设了自己的法律事务所11个月之后，她被确诊为三阴性乳腺癌。在2009年1月28日，她进行了乳房肿瘤切除手术，随之而来的是4轮化疗和36轮放疗。她和现任男友生活在洛杉矶地区，而他们所居住的房子则完全被他们那只同样战胜了癌症的超级比格犬西莫，所控制。

　　姚瑶（译者），美女作家、自由翻译。毕业于中央民族大学中文系，生活中大部分时间用于阅读读书、读人、读世界；小部分时间用于书写。已出版长篇小说《天冷就回来》、散文集《末日之前没有想念》，翻译作品有《我和狗狗一起活下来》《初恋那些事儿》等。

目录

1． 比格情缘

我的心，在许多地方已经变得冷硬，但是唯独对待狗狗的那一点，依旧柔软如初。

2．当男人遇上狗

我是否给了狗狗这样一种信号：克里斯是暂时的，而狗狗就理所当然地认为将永远是我生命的一部分。是否是我自己在无意间为他们两个的不和谐制造了一个共犯？

3．圣诞怪圈

我厌恶圣诞节，我厌恶整个十二月。而克里斯则恰恰相反，他非常喜欢圣诞节，也喜欢一整个节日月。

4．再次光顾医院

在过去的几年里，我曾因我年老而生病的狗狗们在这里流连了太多太多时间。

我原以为，至少要再过多几年，我才会再回到这个房间里来。

5．错误的边缘

这是我的狗，他分享了我的生命，他是我“字母表人生”的重要组成部分。

我真的希望这一切都只是个天大的误会，一只两岁大的狗不可能会得癌症的！

6．一切似乎都很好

狗狗和男人都很放松、很舒服，并不知道我的心里已经默默地允许自己和他的关系能够更进一步。

我心里的感情有了突然地生长，而没有人察觉到它。

7．两个人的房间

西莫边叫边追着克里斯出去了。穿过朦胧泪眼和玻璃门，我看见克里斯停下了，蹲下身子去抚摸西莫。

西莫安静了，抬头凝视克里斯，那双棕色的大眼睛放佛在恳求着他。

8．在忙碌中遗忘悲伤

直到深夜我还醒着，能够听到自己巨大的、沉重的、痛苦的呜咽在空气中徘徊。

西莫跳到我的床上，坐在我身边，紧张地看着我，用力嗅着我潮湿的面颊。

9．再次拥抱

我们坐着，看着彼此，仍然深深沉溺在自己的悲伤中。

我想解决这一切，我希望我们的关系回到从前。

10．狗狗是不可或缺的存在

对我来说，狗狗永远排在一辆新车和更多衣服之前，甚至，比旅行也更重要。

我不在乎别人怎么看，我只要西莫活下来。

11．霸道的癌症狗

每天早晨，我戴上医用橡胶手套操作药物化疗，每个早晨，我都迷茫我是否在谋杀西莫。

然后我会提醒自己：这些药丸是用来杀死癌症的。

12．西莫痊愈

我真的不知道西莫能否和其他狗狗友好相处，许多他本该和其他动物在一起玩闹的时间都被诊所的等候室占据了。

我并不那么需要安静，我更需要知道西莫是否安然无恙。

13．悄悄逼近的乌云

我给每个人的节日礼物都是一张全家福，由我的一位专业摄影师朋友拍摄。

它将为子孙后代记录下癌症入侵我们家族前的最后一刻，这能够很好地转移我的注意力。

14．狗狗带给我的生存希望

我们没有想象中那么害怕，因为在我们聊天的时候，我们之间，在这个床上，就有一个30磅重、棕色眼睛、爱偷窃食物的癌症幸存者。

他在给我们生存的希望，告诉我们癌症不再是死刑。

15．要如何告诉爱我的人们

现在的我恰恰成为了我一直抵制的那种人活泼、乐观。

好吧，或者仅仅是乐观。

16．在落日里看见癌症

或许，人类的手术中心也应该拿出一些可以让大家分心的东西来。

西莫有他的绿色狗饼干；一小杯绿色星巴克对我也能起到同样作用。

17．好人缘医生

一个人一定要有一个热情的医生，以及一个倾听者。

我的医生不仅能够记住我的名字、我的病情、我的病史，还同样能够记住我狗狗的名字。

18．让人纠结的假发

西莫不曾需要一顶假发。我不得不依靠自己去理解失去的头发和假发。

在我的这部分旅程中，没有比格犬向导给我带路了。突然间，我想念我那可爱的导师了。

19．第一次化疗

西莫跟着我进了洗衣间，我把粗磨狗粮倒进了他的碗里，比平时略微多一点儿。

化疗的早上，似乎唤起了我对所有生命的宽容和仁爱。

20．摆脱光头的烦恼

我从来没有想过像很多人一样弄一个闪亮亮的大光头，但现在我竟然是光头了。

又过了几天，光头几乎已经成为一种解脱了。因为我已经厌倦摆弄我的发型了。

21．来势凶猛的化疗副作用

西莫，无论他的动机是什么，他显然是把我从那场噩梦中拖了出来。

我必须记住那重要的一课：有些时候，你只需要把注意力集中在饼干上。

22．像废人一样

西莫正酣睡在自己的小床上，打鼾的动静特别大，我希望这是好事。

可怜的克里斯，这个房子里有太多病号了。

23．最后一次化疗

狗狗活了下来，我也会。

现在，我终于愿意相信这一点了，不仅仅是一种愿望或者颂歌。

24．再见，癌症

太阳落在了地平线上，棕榈树在天空的背景里投上了黑色的剪影。

这一次，这些阴影一点儿也不像癌症。