内容简介
本书为天才作家奥斯卡?王尔德的独幕剧。圣经里枯燥而简单的故事,被王尔德的妙手挖掘出了最黑暗也最深刻的内涵。欲望的纠缠,畸恋的爆发,诡异的氛围,都被他在这短短的篇幅里发展到极致。而同时代的早夭天才画家比亚兹莱,亦称得上王尔德恶魔般作品最佳的诠释者。本书还收入了王尔德的同性恋友人亦是他因之遭祸的道格拉斯所译英文本、田汉先生于20世纪初翻译的中文本以及比亚兹莱为其绘制的全部插图。
作者简介
奥斯卡•王尔德(Oscar Wilde ,1854—1900):19世纪英国“最为特立独行的天才”。1874年进入牛津大学学习,文学造诣惊人深刻,创作了包括童话《快乐王子》、小说《道林?格雷》、喜剧《温夫人的扇子》以及他本人创作并由其同性恋情人阿尔弗雷德?道格拉斯译成英文的剧本《莎乐美》。他的作品立意高远,词藻华丽,成为英国唯美主义文学的最高典范。
田汉(1898年3月12日—1968年12月10日),原名寿昌,话剧作家,戏曲作家,电影剧本作家,小说家,诗人,歌词作家,文艺批评家,社会活动家,文艺工作领导者。中国现代戏剧的奠基人。多才多艺。早年留学日本,1920年代开始戏剧活动,写过多部著名话剧,成功地改编过一些传统戏曲。他还是中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》词作者。。
推荐理由
英国唯美主义文学的最高典范
最天才的作家+最天才的插画大师
名著+名画+名译,三璧合一
法、英、中三语对照
双色+四色印刷,品质高端高贵
目录
“密桑索罗普”之夜歌
人物表
莎乐美
莎乐美与圣施洗约翰的头颅——《圣经》里的莎乐美与圣施洗约翰
莎乐美的七层纱之舞——解读王尔德的莎乐美
精彩书摘
莎乐美
[场面——希律王宫里一个大高台,接在宴会厅的上面。兵士数名倚着露台。右边有
一级很大的阶基,左边后方,有一古井,围以青铜之垣。月夜。]
叙利亚少年
莎乐美公主今晚好美丽啊!
希罗底的侍者
你看月亮!你看月亮的样子好奇怪!她好像一个从坟墓里走出来的女人一样。她好像
一个死女人一样。人家一定以为她寻着死人哩。
叙利亚少年
公主的样子很奇怪。她好像一个戴着黄色的面纱而把白银做脚的小公主。她又好像一
个把小白鸽儿做脚的公主。人家一定以为她是舞蹈着哩